美国《国家利益》双月刊网站10月27日刊登文章，标题为《委内瑞拉方案这样捍卫领空》，作者是哈里森·卡斯。全文编译如下：

  委内瑞拉的防空系统在拉丁美洲可谓较为强壮。当然，拉美国家全体水平与美国比较仍显落后，但关于常常差遣战略轰炸机靠近委内瑞拉空域的特朗普政府而言，加拉加斯的拒止才能至少值得注意。

  委内瑞拉的防空系统首要奠根据查韦斯年代，其时委内瑞拉斥巨资引入俄制配备。该系统拟经过拒止才能完成震慑，它把长途导弹掩盖、雷达组网与重型截击机结合起来，让任何闯入者——哪怕是美国——在飞越加拉加斯或马拉凯上空时都很风险。

  委内瑞拉防空系统中最重要的配备是从俄罗斯引入的S-300VM长途高空防空导弹系统。每套S-300VM可一起盯梢200个方针，对飞机或弹道导弹的阻拦射程约250公里。对闯入者来说更扎手的是，S-300VM可机动布置，雷达与发射设备装在履带式载具上。

  委内瑞拉用S-300VM构成外层防空圈，要点捍卫首都、空军基地以及贯穿阿拉瓜州和卡拉沃沃州两个滨海州的工业走廊。简言之，S-300VM赋予委内瑞拉在拉美极为稀有的拒止才能——这也解说了为何近期美军轰炸机只敢擦边飞翔，却一直未真实进入委领空。

  与S-300VM调配的是相同来自俄罗斯的“山毛榉”-M2E中程防空系统，射程约45公里，也选用履带式机动载具，专防低空巡航导弹、无人机或从S-300雷达盲区钻入的战术飞机。尽管“山毛榉”-M2E功能不及S-300VM，却为委内瑞拉供给了额定的防空层次与作战灵活性。

  若S-300VM和“山毛榉”-M2E这两层阻拦失手，加拉加斯还有射程35公里的“伯朝拉”-2M系统和很多“超级针”-S便携式防空导弹系统。

  从先进的长途防空导弹到价格低的便携式导弹，这些整合系统一起构成从长途战略拒止、中程区域防空到近程点防护的“分层”防空理念。

  理论上讲，这些防空系统都是能勘探、盯梢侵略方针的先进配备。但是实际中，因为受制裁与零配件缺少等要素影响，系统的牢靠性和反应速度或许大打折扣。

  委内瑞拉的拒止系统还包含战斗机力气。最有目共睹的是约24架俄制苏-30MK2四代战机，功能大致与美军F-16适当，这使加拉加斯在遍及配备美欧机型的拉美显得别出心裁。

  委内瑞拉还有一些老旧的F-16A/B战机，但因美国封闭零件与软件晋级，大都已无法修理运用。即便如此，苏-30MK2仍足以对中小规划侵略构成牢靠震慑。

  委内瑞拉已织就一条防空带，任何草率浸透其领空的行为都将支付贵重价值。若美军真的要深化委领空，简直必定要先施行一整套“限制敌方防空”作战。而委防空系统的这种震慑效应提高了外部军事干涉的政治与操作门槛。

  不过不管怎样，底子格式或许不会改动：美军凭仗全体实力，能够让委内瑞拉防空系统逐渐削弱并失效，但美军初期将遭受明显阻力与昂扬本钱。